"همست لوحدي "تعال والتقطني
أنا أسبح بالدموع وأنا أتحسر
لمحاولة فتح الباب لوحدي
هذا غير محرج على الإطلاق
صُقلت شيئًا فشيئًا، أنا أكثر جمالاً من الجواهر
أريد أن أتألق وأرقص الفالس الليلة
ألمع شريك لك
أفضل شريك لي هو أنت
هل تشعر مثلي؟
أريد أن أتأكد... ولكن صوتي يرتجف
أغلقت عيني وأخرجت يدي
توقف الوقت، تعال
ماذا ستفعل؟
الأمر متروك لك
لأنني أبلغت كل شي بالفعل، أليس كذلك؟
الحلقة الثالثة
السيف والرقص
يقوم أريما بمبارزة؟
نعم، مع فان هوسن ساما
دعونا نذهب إلى هناك في الحال
إذًا، أين هم؟
في صالة المبارزة
يقوم أريما... بمبارزة؟
فوجيكورا تتحدث
أرجوك تعال على الفور
الكندو تعني "طريق السيف" ، وهو من فنون الدفاع عن النفس اليابانية الحديثة
كندو؟
ما هذا؟ إنه ليس ندًا لها على الإطلاق
إنه مجرد هاوي
غير محتسبة
الفوز في تخصصي ليس شيئًا يدعو للسعادة
تجاهل قواعد المبارزة
علينا أن نتبارز بشيء نجيده نحن الاثنان
حسنًا قلتِ
تيبي ساما
حسنًا قلتِ، هاه؟
نعم
!رائع
هل هو حاد؟
لا، إنه للتمرين فقط
فان هوسن ساما، أتحتاجين القناع؟
لا حاجة
إنه لن يلبسه أيضًا
يبدو بأنكِ مستمتعة
حقًا؟
يفوز الشخص الأول الذي شفرته تمس الخصم
حسنًا، ولكن لا إصابات
على الرغم من أنه ليس سيفًا حقيقيًا إلا أنه قد يؤدي إلى الإصابة
أبإمكانكِ فعل ذلك؟
لا تقلل من شأني
معذرة
أمم... سأقذف بعملة وحالما تلامس الأرض تبدأ المعركة
حسنًا
الصالة أصبحت مزدحمة
دعنا ننهي هذا بسرعة
حسنًا
دعينا نفعل ذلك
ما هذه الوقفة التي يتخذها أريما؟
إنها تسمى الرسم السريع
إنه الأسلوب الذي يرسم حركة السيف بعد إخراجه من غمده
حتى إرجاعه مرة أخرى بعد ضرب الخصم مباشرة
ليلة الأمس
الهجوم المضاد الأخير
كان أسلوب القتل بضربة واحدة
ستحسم نتيجة المباراة في لحظة
ممتع
حسنًا، لنبدأ الآن
...واحد ... اثنان
يبدو بأنه تعادل
!لا
ماذا؟
لقد خسرت
لقد كنتِ الأسرع
لو كان هذا سيفًا حقيقيًا لكنت صريعًا
لا زلنا لم نتعارف على بعضنا البعض حتى الآن
هذه أفضل وسيلة للتعرف على بعضنا البعض ببطء، أليس كذلك؟
هل لأنه لا يمكنك رفض إرادة والداك؟
ليس كذلك
أنا الذي يتخذ القرار النهائي
ولكن لو عارضت والداي منذ البداية فلن يكون ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟
أنتما رائعان، سيلفيا وتيبي
أنا أحبكما حقًا
دعونا نذهب
سيكا ساما
ذلك أريما، كان ينبغي له أن يخسر ويطعن جسده ويصبح مليء بالثقوب
هي، دعني أنظر لهذا
إنه خطر
لكنه ليس حادًا، صحيح؟
لكنه لا زال خطرًا
!يا للوقاحة
لماذا أنتِ غاضبة، سيلفيا؟
لأنكِ جالسة فوقي
هاه؟ إنه ممتع تمامًا مثل ركوب الخيل
لماذا هي غاضبة على ذلك؟
يا إلهي، شارلوت... نحن في مكان مقدس
لا تتحركي، توقفي
ما هو النادي الاجتماعي؟
أوصتني سيلفيا بالانضمام إليه أيضًا بعد مبارزتنا
إنه مفيد بالنسبة لك
النادي الاجتماعي هو جمعية شكلت من قبل معظم الأشخاص المرموقين في المدرسة
يبدو ذلك رسمي تمامًا
ماذا عنكِ؟
ألن تنضمي إلى النادي الاجتماعي؟
لست مؤهلة لذلك
ذلك سيشوه صورة الجمعية
وعلاوة على ذلك، من العار علي أن ألوث سمعتك أيضًا
!هراء
شارلوت وسيلفيا سيكونان مستشاراتي
أي نوع من النوادي هذا الذي يتطلب مستشارًا من أجل الانضمام؟
...النادي الاجتماعي
هنا؟...
ليس مجرد غرفة داخل المبنى، وإنما مبنى بكامله؟
أليس جميلاً؟
لقد بني حديثًا
...ليست المسألة جميل أم لا
هل هناك نادي يستخدم كامل المبنى لأنشطته؟
لنذهب
حسنًا
أوه، شارلوت سان وسيلفيا سان
طاب يومكِ
لقد مضى وقت طويل
أوه، من يكون؟
إنه يريد الانضمام إلى النادي الاجتماعي
أنا وسيلفيا سنكون مستشاريه
أنا أريما تيبي
أعتقد بأن ذلك الصوت مألوفًا، أليس هذا أريما سان؟
من أنت؟
أنا نيزو هاريهكو
هل أنت أيضًا عضو في النادي الاجتماعي؟
حتى هنا في أكاديمية شوهو، فقط النخبة المختارة بإمكانهم الانضمام إلى النادي الاجتماعي
وبالطبع فإنه من الطبيعي وجودي هنا
أنتِ... فتاة المطعم بالأمس
ماذا يفعل أريما هنا؟
لا يجوز لغير الأعضاء الدخول لهذا المكان
لا يمكنك التجول هنا
هذا أسلوب غير مهذب
هل تكرهين رؤية أريما دونو؟
لم يقل أحدًا شيئًا مثل ذلك
لقد ذهبتِ بعيدًا
بجانب ذلك أنتِ لا تأتين إلى هنا كثيرًا، لماذا جلبتِ أريما سان إلى هنا؟
مالذي تحاولين قوله؟
تعرفين الجواب جيدًا
أنتِ تحاولين فقط هز ذيلك وراء اسم أريما
تمامًا مثل صديقتكِ الرخيصة
أنا أرافقه فقط لأن أبوانا على علاقة جيدة مع بعضهم البعض
ما المخجل في ذلك؟
هذا غريب
لماذا أصبح الوضع متوترًا لهذا الحد؟
أريما
تأتي إلى هنا معلقًا نفسك بعضوتان مميزتان لهذا النادي
هل تعتقد أنك ستستفيد من ذلك للدخول إلى النادي؟
منذ متى وأنا مسلمة نفسي لأريما دونو؟
لا تتهمي الناس من دون دليل، إن هذا يعكس مدى رداءة منزلتكِ
بصفتي ممثلة للنادي الاجتماعي، لدي واجب الحفاظ على تقاليد وقوانين النادي
لا يمكنني السماح للغرباء بالدخول إلى النادي
حسنًا قلتِ، سيكا ساما
للانضمام إلى النادي هناك متطلبات عالية
الأعضاء الجدد يجب أن يخضعوا لعملية تقييم صارمة قبل أن يصبحوا أعضاءً رسميين
إن كنت فهمت ذلك فأرجوك أن تغادر، أريما
اعرف مكانك والمكان الذي تقف فيه
أعرف مكاني، هاه؟
بالمناسبة، سمعت بأنك ابن صاحب متجر المعكرونة منذ وقت ليس ببعيد
!ليس لهذا علاقة بهذا
انظر، هذا ما أتحدث عنه
أتعتقد بأن الناس سيستمعون لك عندما ترفع صوتك؟
قم بتغيير سلوكك وارجع عندما تكسب بعض الشهرة في أكاديمية شوهو
على الرغم من أنني ابن صاحب متجر المعكرونة، ماذا في ذلك؟
...متجر المعكرونة
ما العيب في متجر المعكرونة؟
فهمت
أنا فقط بحاجة لأن أصبح شخصًا قيّمًا في نادي شوهو الاجتماعي، أليس كذلك؟
نعم، بالطبع
صحيح... وقت مناسب
ستكون هناك حفلة منظمة من قبل النادي الاجتماعي في الأسبوع المقبل
نريد منك المشاركة
إذا أظهرت الأسلوب والسلوك الحسن حينها سأسمح لك بالانضمام
فهمت
من الأفضل أن لا تنسي ما قلتيه للتو
سأجعلكِ تندمين لذلك
لا تبللي نفسكِ عندما تري شخصيتي الجديدة
أبلل نفسي؟! كما قلت يجب أن تغير طريقة كلامك
فهمت
لن أنسى ذلك
لقد تم نسياني
كيف حالكِ؟
تيبي دونو
يجب أن لا تظهر أي صوت عند شرب الشاي
كيف حالكِ؟
تحدث بطبيعية أكثر
أرفع صدرك وانظر للأمام عندما تمشي
!حسنًا
تثاءبت للتو، أليس كذلك؟
بصفتك مقدم طلب في الانضمام إلى النادي الاجتماعي، لا يمكنك التصرف بطريقة فظة
فهمت، لن أتثاءب مجددًا
هذا صحيح
واحد، اثنان، ثلاثة
حركة قدميك أصبحت أفضل
حقًا؟
لا، ليس هكذا
للسير للأمام حرك رجليك هكذا
هكذا؟
لماذا تميل إلى الأمام؟
ممنوع الارتجال
لم أفعله عن قصد
ينبغي أن يكون الرقص أنيق ومثير
صحيح، إذا رقصت بشكل جيد
حينذاك؟
كمكافأة لك، سأعطيك قبلة
!قبلة؟
قبلة المكافئة مقدمًا
ما الخطب؟
لا شيء، من الصعب وضعها في كلمات
تيبي؟
هل تؤلمك معدتك؟
لا، ليس هذا
ماذا؟
...أمم... إنه
متأسفة لجعلك تنتظر
شكرًا لكِ
لا عليك
ألا تريد النوم؟
لا، هناك أشياء كثيرة ينبغي أن أنجزها
على الرغم من أنني بحاجة إلى النوم
شرب القهوة سيجعل النوم يصعب عليك
لا بأس، بما أنني لا أستطيع النوم فقد قررت أن أفكر في بعض الأمور المختلفة
إذا شربت الشاي فلن تستطيع النوم
لا بأس، ليس لدي وقت للنوم
أريد التفكير في أمور كثيرة
تريد التفكير في أمور كثيرة؟
أشياء فاسقة؟
ليس كذلك؟
ماذا هناك؟
لا شيء
ذكرتني بوالدتي
دائمًا ما كنت أطلب من أمي أن تقدم لي مشروبًا في وقت متأخر من الليل
لم تكن قهوة فاخرة، فقط شاي
أتساءل لماذا أتيت إلى هنا؟
في البداية، كان لدي هدف مختلف
ولكن قبل أن أدرك ذلك، أصبح كل اهتمامي هو الانضمام إلى النادي الاجتماعي
لقد أخبرك سيدي ذلك من قبل
يجب أن تجد بعض الحلفاء أولاً
لست متأكدًا ما إذا كان ذلك سيجري بشكل جيد
أنا حليفتك، تيبي ساما
شارلوت ساما وسيلفيا ساما أيضًا
لقد ترعرعت في ملجأ الأيتام الذي بناه سيدي
وعندما بدأت أدرك ما حولي لم يكن والدي ووالدتي معي
في ذلك الوقت تبناني سيدي ودربي كي أصبح خادمة
سيدي قال لي
لا ينبغي أن تفكري في إنجاز الأمور على الفور
أبدأي مع الأشياء التي يمكنكِ القيام بها وتقدمي بخطوات صغيرة
لقد وثقت بكلماته وعملت بجد
أنا أحاول قدر الإمكان مساعدة عائلة أريما
أما ممتنة جدًا لسيدي
والآن، أنا الخادمة الشخصية لوريثه
أتساءل لماذا يكون شخصًا ما سعيدًا لأنه أصبح الخادم الشخصي لشخص مثلي
سيدي لديه آمال كبيرة عليك
إنه ينتظرك حتى تكون راشدًا
أنا مسرورة جدًا لكوني قادرة على أن أكون بجانك
أن تكون هناك حاجة لك من قبل شخص ما، ذلك يجعل لحياتي معنى
بغض النظر عما إذا كان كبيرًا أو صغيرًا
لقد ذهبت بعيدًا، أرجوك اسمح لي
لا عليكِ... شكرًا لكِ
أنتِ محقة
بوسعنا فقط أن نختار ما يمكننا القيام به وأن نبذل قصارى جهدنا
نعم
حسنًا، دعنا نتدرب على طريقة السير الصحيح
آه... حسنًا
طاب يومكِ، أوني ساما
صباح الخير
هذا صحيح
واحد، اثنان، ثلاثة
لماذا تميل إلى الأمام مجددًا؟
أوه هل هذه رقصة مهرجان بون، الرقص التقليدي الياباني؟
ليس كذلك
ما باله؟
...يتصرف كما لو أنه يبذل قصارى جهده
الحفلة القادمة للنادي الاجتماعي
ستحدد ما إذا كان وريث عائلة أريما سيتمكن من الانضمام إلى النادي
هو كذلك
هوجوين سان تكره عائلة أريما بعد كل شيء
هذا... هذا يجعلني كشخص شيء
هي، ماذا يوجد بداخل جيبك؟
علكة
إنه أكبر من أن يكون علكة
إنها علكة كبيرة
شارلوت، تيبي دونو
!مرحبًا
لا تأتي هنا
دعنا نتدرب على شرب الشاي
!انتظري لحظة
كيف حالكِ؟
كيف ذلك؟
ألا يمكنك أن تكون أكثر لباقة؟
لا يبدو ذلك جيدًا
ما رأيك بأن تتعرق قليلاً من باب التغيير؟
فكرة جيدة
مبارزة مجددًا؟
لا يوجد في هذه المدرسة سوى تيبي دونو جدير بأن يكون خصمي
نفس الشيء هنا
الهروب من الواقع، أليس كذلك؟
لا لا، إنه من باب التغيير فقط
مبارزة سيلفيا رائعة، وسرعتها أيضًا
لا، أسلوب الرسم بالسيف الخاص بك مثير جدًا للاهتمام أيضًا
أسلوب السيف الشرقي الخاص بك مدهش، مزيج بين القوة والأناقة
هذه هي
تيبي ساما، ألم تتعلم بالفعل بعض الأدبيات في فنون الدفاع عن النفس؟
أعتقد أنه بدلاً من تعلم أساليب جديدة، ينبغي عليك أن تركز على تحسين أناقتك ووقارك
هكذا إذًا
هذا صحيح
بالفعل
شكرًا لكِ يو سان
طالما أقر ذلك، دعنا نبدأ من البداية
هي، هي
حسنًا، لنفعلها
إذًا جاء اليوم المنتظر
ركز فقط على ما تعلمته وستكون بخير
نعم
حقيقة أنت شجاعٌ بما فيه الكفاية لتظهر هنا هذا أمر يستحق الثناء
دعنا نرى إن كان لديك آداب المعاملات التي تحتاجها كي تكون طالبًا في النادي الاجتماعي
إن لم تتمكن من إثبات ذلك، فأقترح عليك أن تغادر
ستكون سيكا ساما شخصيًا المسؤولة عن التقييم، أتوافق على ذلك؟
بالطبع
باعتبارها ممثلة النادي الاجتماعي، أنا متأكدة بأنها ستعطي الحكم العادل
حسنًا
لندخل الآن
أخيرًا أتى اليوم
أريما سان، صباح الخير
أود أن أشكر الجميع على حضوره لليوم 151 لحفلة رقص أكاديمية شوهو
أنا ممثلة النادي الاجتماعي، هوجوين سيكا
من فضلكم لا تترددوا في طلب أي طعام أوشراب من موظفينا
والآن، سوف نبدأ مع أداء أوركسترا المدرسة
رجاءً استمتعوا بوقتكم
جيد، تيبي أنت رائع في هذا
حقًا؟
نعم
كذلك يدك دافئة
هذه اليد التي أنقذتني في ذلك اليوم، صحيح؟
هل هذا وريث عائلة أريما؟
إنه رائع
لكني سمعت بأن لديه خطيبة بالفعل
...لماذا
...أنا
سيكا ساما
هل تشعرين بسوء؟
لا... لا يمكن
...أنا هوجوين سيكا أخسر
لشخص مثل أريما...
أنا هنا أشكر الجميع لحضوره حفل اليوم الذي نظمته أكاديمية شوهو
انتهت
ولإنجاح الحفلة وذلك بفضل تضافر جهود الجميع
نعم
الآن علينا فقط انتظار حكم هوجوين سيكا
أنا هوجوين ممثلة النادي الاجتماعي، أعرب عن خالص امتناني للجميع
فعلت كل ما بوسعي القيام به
أريما
لقد رأيت بوضوح نتيجة التدريب الخاص بك
إنك حقًا تستحق الثناء لتحقيق هذه المعايير في فترة زمنية قصيرة
هذا رائع، تيبي
!ولكن
ولكن، لا زال أمامك طريق طويل
إيه؟
ولكن الجميع أشادوا بتيبي، أليس كذلك؟
شارلوت سان، أعتقد أنكِ وافقتِ في وقت سابق بأن أكون الشخص الذي يصدر الحكم
هذا... صحيح
أريما تيبي
كونك طالب في أكاديمية شوهو، يجب أن لا تقتصر معرفتك بحضور الحفلات فقط
ولكن أن تكون قادرًا على تنظيمها أيضًا
أسبوعان من الآن، سوف تستضيف حفلة أريما التي ستنظمها بنفسك
نتيجة الحفلة ستقرر ما إذا كان سيتم الاعتراف بك رسميًا كعضو دائم
...حفلة
حفلة أنظمها بنفسي؟
ضحكنا معًا في الشمس صباحًا ومساءً
الوقت الذي قضيته معك
ثمين عليّ
آه، من الآن وصاعدًا
دعنا ندمج اعتياداتنا بجدية
ولكن الأيام الثمينة
يوم مشمس مشرق
العالم كله يفيض بالحب
يكفينا أن ننسى الأشياء التي نكرهها
يوم مشمس مشرق
ولكي نحظى دائمًا بمستقبل مشرق
سنسير خطوة في الوقت
حتى لو انحرفنا
لدي سؤال
ما هو؟
متى ستظهر ماريا تشان مرة أخرى؟
يبدو أنه بعد الأسبوع المقبل
الحلقة القادمة من عاشق الأميرة
الوردة والحذاء
الحلقة القادمة
الوردة والحذاء
إذًا، عن ماذا قصة الأسبوع المقبل؟
إنها عني
تطلعوا لها